È«·Ï±â ÆÄƼÇϿ콺 ¼ö¿ø